夏天，本是一个骄阳似火的季节，
也是一个梦幻多彩的季节。
然而，阿尔山的夏天却是白雪皑皑的景象，
是一个夏日冬雪的季节。
错过了这样的夏天，简直就是犯罪。
Summer,it should have been a hot and sunny season,
and also a colorful and dreamlike season.
However,the summer of Arxan is all about snow.
It is a summer with snow.
If you miss such a summer, you will regret it.
夏天的味道本是浓郁的，
到处都是花花草草和冰淇淋混合的香气。
然而，在阿尔山的夏天里，张罗一群好友，
吃着炭火锅，饮一樽煮酒，也是不为过的。
错过了这样的夏天，简直就是犯罪。
The fragrance of summer should have been intense.
And everywhere is filled with perfume combining flower with ice cream.
However,having a charcoal hotpot and drink some wine with a few friends is a good choice in summertime of Arxan.
If you miss such a summer, you will regret it.
夏天的午后本身慵懒的，
热气袭人，行人稀疏。
然而，在阿尔山的夏天，却是水声冰下咽，沙路雪中平。
错过了这样的夏天，简直就是犯罪。
The afternoon of summer should have been cozy.
Few people walk on the street because of hot weather.
But here in Arxan, it is that water flows under the ice and snow paves the dirtroad.
If you miss such a summer, you will regret it.
夏天的夜本是浮躁的，
哇声蝉鸣，酷热难眠。
然而，在阿尔山的夏天，却是夜深知雪重，时闻折竹声。
错过这样的夏天，简直就是犯罪。
The night of summer should have been impetuous.
Frog crocks and cicada sings, people is hard to fall asleep because of intense heat.
But here in Arxan, it is that snow falls at night that even break the bamboo.
If you miss such a summer, you will regret it.
来源：阿尔山旅游景区
欢迎关注内蒙古旅游网